H-01-03 Seznam zkratek - ├║sek imunologie

Zkratka

─îesk├Ż n├ízev

Anglick├Ż n├ízev

ACLA G, M

protil├ítky proti kardiolipin┼»m ve t┼Ö├şde IgG a IgM

anti-cardiolipin antibodies

AEA-A

protil├ítky proti endomysiu ve t┼Ö├şd─Ť IgA

antiendomysial antibodies IgA

AEA-G

protil├ítky proti endomysiu ve t┼Ö├şd─Ť IgG

antiendomysial antibodies IgG

alfa-1-AT, α-1AT, AAT, A1AT

alfa-1-antitrypsin

alpha-1-antitrypsin

alfa-lactalb., α-lactalb.

alfa-laktalbumin

alpha-laktalbumin

ANA

protil├ítky proti jadern├Żm antigen┼»m

anti-nuclear antibodies

ANCA

protil├ítky proti cytoplazm─Ť neutrofil┼»

anti-neutrophil cytoplasmic antibodies

APCA

protil├ítky proti pariet├íln├şm bu┼łk├ím

anti-parietal cell antibodies

ASMA

protil├ítky proti hladk├ęmu svalu

anti-smooth muscle antibodies

anti-EBV

protil├ítky proti viru Epsteina-Barrov├ę

antibodies against Epstein-Barr virus

anti-EBV/EA

protil├ítky proti ─Źasn├ęmu antigenu EBV

antibodies against Epstein-Barr virus/early antigen

anti-EBV/EBNA

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu EBV

antibodies against Epstein-Barr virus/nuclear antigen

anti-EBV/VCA

protil├ítky proti virov├ęmu kapsidov├ęmu antigenu EBV

antibodies against Epstein-Barr virus/viral capsid antigen

anti-LKM1

protilátky proti mikrosomům jater a ledvin typu 1

liver kidney microsomal type 1 antibodies

anti-CCP

protil├ítky proti cyklick├Żm citrulinovan├Żm peptid┼»m

anti-cyclic citrullinated peptides antibodies

anti-DGP

protil├ítky proti deamidovan├ęmu gliadinov├ęmu peptidu

anti-deamidated gliadin peptide antibodies

anti-dsDNA

protil├ítky proti dvouvl├íknov├ę deoxyribonukleov├ę kyselin─Ť┬á

anti-double stranded DNA antibodies

anti-ENA

protil├ítky proti extrahovateln├Żm nukle├írn├şm antigen┼»m

autoantibodies against extractable nuclear antigens

anti-ENA/nRNP/Sm

protil├ítky proti nukle├írn├şmu ribonukleov├ęmu proteinu/Smithovu antigenu

autoantibodies against nuclear ribonucleoprotein/Smith antigen

anti-ENA/Sm

protil├ítky proti Smithovu antigenu (ribonukleoproteinov├Ż komplex)

autoantibodies against Smith antigen

anti-ENA/SS-A

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu solubiln├ş l├ítka A

autoantibodies against soluble substance A antigen (anti-Sj├Âgren's-syndrome-related antigen A autoantibodies)

anti-ENA/Ro-52

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu Ro o velikosti 52 kDa

autoantibodies against Ro-52 antigen (patient Robair-antigen)

anti-ENA/SS-B

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu solubiln├ş l├ítka B

autoantibodies against soluble substance B antigen (patient Lane-antigen)

anti-ENA/Scl-70

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu Scl-70 ÔÇô topoizomer├íze I (zkratka pro sklerodermii a fragment o velikosti 70 kDa)

autoantibodies against Scl-70 antigen ÔÇô topoisomerase I (abbreviation of scleroderma and a 70 kDa fragment)

anti-ENA/PM-Scl

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu PM-Scl (asociovan├Ż s p┼Öekryvn├Żm syndromem polymyositidy a sklerodermie)

autoantibodies against PM-Scl antigen (associated with polymyositis/scleroderma overlap syndrome)

anti-ENA/Jo-1

protil├ítky proti nukle├írn├şmu antigenu Jo-1 ÔÇô histidyl-tRNA syntet├íze

autoantibodies against Jo-1 antigen ÔÇô histidyl tRNA synthetase antigen (patient John P-antigen)

anti-ENA/CENP B

nukle├írn├ş antigen typu CENP B - centromerov├Ż protein B

CENP B

Centromere Protein B

anti-ENA/PCNA

nukle├írn├ş antigen typu PCNA ÔÇô prolifera─Źn├ş antigen bun─Ť─Źn├ęho j├ídra

Proliferating Cell Nuclear Antigen

anti-ENA/DFS 70

nukle├írn├ş antigen DFS o velikosti 70 kDa

Dense Fine Speckled antigen 70

anti-GAD

protil├ítky proti dekarboxyl├íze kyseliny glutamov├ę

Anti-Glutamic Acid Decarboxylase antibodies

anti-GBM

protil├ítky proti baz├íln├ş membr├ín─Ť glomerul┼»

Anti-glomerular Basement Membrane antibodies

anti-IA2

protilátky proti  tyrosinfosfatáze

Anti-Islet Antigen-2 antibodies

anti-LC1

protil├ítky proti jatern├şmu cytosolu typu 1

Anti-Liver Cytosol-1 antibodies

anti-M2

protil├ítky proti mitochondri├şm M2

Anti-mitochondrial M2 antibodies

anti-MPO

protilátky proti myeloperoxidáze

Anti-myeloperoxidase antibodies

anti-PR3

protilátky proti proteináze 3

Anti-proteinase 3 antibodies

anti-SLA

protil├ítky proti rozpustn├ęmu antigenu jater

Solubile Liver Antigen

anti-tTGA

protil├ítky proti tk├í┼łov├ę transglutam├íze v t┼Ö├şd─Ť IgA

Anti-tissue transglutaminase antibodies IgA

anti-tTGG

 

B2GPI G,M

protil├ítky proti tk├í┼łov├ę transglutam├íze v t┼Ö├şd─Ť IgG

protil├ítky proti beta 2 glykoproteinu I ve t┼Ö├şde IgG a IgM

Anti-tissue transglutaminase antibodies IgG

beta-lactogl.

beta-lactoglobulin

beta-lactoglobulin

Borrelia b.

Borrelia burgdorferi

Borrelia burgdorferi

bu┼łky izotyp. kontrola

C1-INH

C1-I-FC

bu┼łky izotypov├í kontrola

inhibitor C1 esterázy

funkce inhibiotru C1 esterázy

 

c- ANCA

cytoplazmatick├Ż typ ANCA

cytoplasmatic ANCA

CD

diferencia─Źn├ş skupina, membr├ínov├ę antigeny bun─Ťk

cluster of differentiation

CIK-c1q

cirkuluj├şc├ş imunokomplexy vazbou na C1q

circulating immune complexes -C1q

CMV

Cytomegalovirus

cytomegalovirus

CL

Centr├íln├ş laborato┼Öe

 

Dermatophag. far.

Dermatophagoides farinae, rozto─Ź

Dermatophagoides farinae

Dermatophag. pt.

Dermatophagoides pteronyssinus, rozto─Ź

Dermatophagoides pteronyssinus

EBV

virus Epsteina-Barrov├ę┬á

Epstein-Barr virus

ECP

eosinofiln├ş kationick├Ż protein

eosinophil cationic protein

Fago oxid. vzplanut├ş

fagocyt├│za ÔÇô oxida─Źn├ş vzplanut├ş

 

FLC

voln├ę lehk├ę ┼Öet─Ťzce

Free Light Chains

FW

sedimentace erytrocytů

Fahraeus-Westergren

HLA-B27

lidsk├ę leukocyt├írn├ş antigeny typu B27

Human Leucocyte Antigens type B27

HLA-DR

lidsk├ę leukocyt├írn├ş antigeny typu DR

Human Leucocyte Antigens type DR

IgA celkov├Ż

Imunoglobulin A celkov├Ż

Total IgA

IgE celkov├Ż

Imunoglobulin E celkov├Ż

Total IgE

IgE ex1(e1,3,4,5)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi zv├ş┼Öec├şch alergen┼»

e ÔÇô epidermal and animals proteins

IgE fx3 (f4,7,8,10,11)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi potravinov├Żch alergen┼»

f ÔÇô food proteins

IgE fx5 (f1,2,3,4,13,14)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi potravinov├Żch alergen┼»

f ÔÇô food proteins

IgE gx1 (g3,4,5,6,8)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi pylov├Żch alergen┼» - tr├ívy

g ÔÇô grass pollens

IgE mx1(m1,2,3,6)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi alergen┼» pl├şsn├ş

m ÔÇô moulds

IgE tx9 (t,3,4,7,12)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi pylov├Żch alergen┼» strom┼»

t ÔÇô tree pollens

IgE wx3 (w6,9,10,12,20)

specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi pylov├Żch alergen┼» plevel┼»

w ÔÇô weed pollens

IgG celkov├Ż

Imunoglobulin G celkov├Ż

Total IgG

IgG sum

sou─Źet podt┼Ö├şd imunoglobulinu G

Sum of the IgG subclasses

IgM celkov├Ż

Imunoglobulin M celkov├Ż

Total IgM

IRI

imunoregula─Źn├ş index, pom─Ťr CD4/CD8

Immunoregulation index

IVDR

regulace diagnostiky in vitro

In Vitro Diagnostic Regulation

kryo, CG

kryoglobulin

Cryoglobuline

Lymfo Sum

Morbilli G

MYCO-G

MYCO-M

sou─Źet subpopulac├ş lymfocyt┼»

anti morbilli IgG

anti Mycoplasma peneumoniae IgG

anti Mycoplasma peneumoniae IgM

Lympho-sum

Measles

NK bu┼łky

subpopulace lymfocyt┼», p┼Öirozen├ş zab├şje─Źi

natural killer cells

p ÔÇô ANCA

PaBu

perinukle├írn├ş typ ANCA

PaulBunnellův test

Perinuclear-ANCA

Phadia

 

PLA2RA

QF-TB

Phadiatop ÔÇô specifick├ę protil├ítky IgE proti sm─Ťsi inhala─Źn├şch alergen┼»

Protilátky proti receptoru pro fosfolipázu A2

Quantiferon Tuberculosis

Phadiatop

 

Phospholipase A2 receptor antibodies

 

RPR

TET-G

TP-PA

netreponemov├Ż aglutina─Źn├ş test

proptil├ítky proti tetanick├ęmu toxoidu ve t┼Ö├şde IgG

Treponema pallidum particle agglutination

Rapid Plasma Reagin

Tryp.

tryptáza

Tryptase

T subpopulace Sum

WB

sou─Źet subpopulac├ş lymfocyt┼» T

Western Blott

T lympho-sum