H-01-02 Seznam zkratek - úsek hematologie

ZKRATKA	ČESKÝ NÁZEV	ANGLICKÝ NÁZEV
AA	Aplastická anemie
aCML	Atypická chronická myeloidní leukemie	Atypical chronic myeloid leukaemia
AIHA	Autoimunní hemolytická anemie
AITL	Angioimunoblastický T-lymfom	Angioimmunoblastic T-cell lymphoma
ALCL	Anaplastický velkobuněčný lymfom	Anaplastic large cell lymphoma
ALL	Akutní lymfoblastová leukemie	Acute lymphoblastic leukaemia
AML	Akutní myeloidní leukemie	Acute myeloid leukaemia
ANAE	α-naftyl acetát esteráza
ANAE + NaF	α-naftyl acetát esteráza s inhibicí fluoridem sodným
ANBE	α-naftyl butyrát esteráza
ANBE + NaF	α-naftyl butyrát esteráza s inhibicí fluoridem sodným
ANKLL	Agresivní leukemie/lymfom z NK buněk	Aggresive NK-cell leukemia/lymphoma
APCR	Rezistence na aktivovaný protein C
APL	Akutní promyelocytární leukemie	Acute promyelocytic leukaemia
APTT	Aktivovaný parciální tromboplastinový čas
APTT-LA s	Aktivovaný parciální tromboplastinový čas – s reagencií citlivou na LA (screening LA)
APTT-LA c	Aktivovaný parciální tromboplastinový čas – s reagencií necitlivou na LA (konfirmace LA)
AT	Antitrombin
ATLL		Adult T-cell leukemia/lymphoma
AUL	Akutní nediferencovaná leukemie	Acute undifferentiated leukaemia
BF	Tělní tekutina	Body fluid
BL	Burkittův lymfom	Burkitt lymphoma
BLL		Burkitt like lymphoma
B-PLL	B-prolymfocytární leukemie	B-prolymphocytic leukaemia
BTE	Bazofilní tečkování v erytrocytech
CD		Cluster of differentiation
CEL	Chronická eozinofilní leukemie	Chronic eosinophilic leukaemia
CLL	Chronická lymfatická leukemie	Chronic lymphocytic leukaemia
CML	Chronická myeloidní leukemie	Chronic myelogenous leukaemia
CMMoL	Chronická myelomonocytární leukemie	Chronic myelomonocytic leukaemia
CNL	Chronická neutrofilní leukemie	Chronic neutrophilic leukaemia
CTCL	Kožní T-lymfom	Cutaneous T-cell lymphoma
Delta-He	Rozdíl obsahu hemoglobinu v retikulocytech a erytrocytech	Difference in cellular hemoglobin content
D-di	D-dimery
DIF	Diferenciál (rozpočet leukocytů)
DLBCL	Difuzní velkobuněčný lymfom	Diffuse large B-cell lymphoma
DRVVT-C	Diluční test s jedem Russelovy zmije konfirmační	Diluted Russell´s viper venom test - confirmation
DRVVT-S	Diluční test s jedem Russelovy zmije sreeningový	Diluted Russell´s viper venom test - screening
DS	Downův syndrom	Down syndrome
EATL		Enteropathy-associated T-cell lymphoma
EGT	Ethanol gelifikační test
EPO	Erytropoetin
ET	Esenciální trombocytemie	Essential thrombocythaemia
F	Faktor (koagulační)
FAB	Francouzsko-Americko-Britská klasifikace
FBG	Fibrinogen
FCM	Průtoková cytometrie	Flow cytometry
Fe	železo
FL	Folikulární lymfom	Follicular lymphoma
G/E	Poměr granulopoeza/erytropoeza
G-CSF		Granulocyte - colony stimulating factor
GM-CSF		Granulocyte/monocyte - colony stimulating factor
HCL	Vlasatobuněčná leukemie	Hairy cell leukaemia
HCL-v	Vlasatobuněčná leukemie, variantní forma	Hairy cell leukaemia - variant
HCT	Hematokrit	Hematocrit
HES	Hypereozinofilní syndrom	Hypereosinophilic syndrom
HFLC#	Absolutní počet vysoce fluorescenčních lymfocytů (produkujících protilátky)	High fluorescence lymphocyte count
HGB	Hemoglobin	Hemoglobin
HIT	Heparinem indukovaná trombocytopenie
HJ	Howell-Jolly (tělíska) v erytrocytech
HL	Hodgkinův lymfom	Hodgkin lymphoma
HRS	Hodgkinovy a Reedové-Sternbergovy buňky	Hodgkin and Reed-Sternberg cells
HS	Hereditární sférocytóza
HSCT	Transplantace hematopoetických kmenových buněk	Haematopoietic stem cell transplantation
HSTL	Hepatosplenický T-lymfom	Hepatosplenic T-cell lymphoma
HUS	Hemolyticko-uremický syndrom
CHL	Klasický Hodgkinův lymfom	Classical Hodgkin lymphoma
ICUS	Idiopatická cytopenie nejasného významu	Idiopatic cytopenia of undeterminated significance
IDUS	Idiopatická dysplazie nejasného významu	Idiopatic dysplasia of undeterminated significance
ICIS	Marker k včasné diagnostice systémové infekce	Intensive Care Infection Score
IG	Nezralé granulocyty	Immature granulocytes
INR		International normalized ratio
IP	Imunofenotyp	Immunophenotype
IPF	Frakce nezralých trombocytů	Immature platelet fraction
IRF	Frakce nejméně zralých retikulocytů	Immature reticulocyte fraction
ITP	Idiopatická trombocytopenická purpura
IVLBCL	Intravaskulární velkobuněčný B-lymfom	Intravascular large B-cell lymphoma
JMMoL	Juvenilní myelomonocytární leukemie	Juvenile myelomonocytic leukaemia
KD	Kostní dřeň
KO	Krevní obraz
LA	Lupus antikoagulans
LBCL	Velkobuněčný B-lymfom	Large B-cell lymphoma
LBL	Lymfoblastický lymfom	Lymphoblastic lymphoma
LDCHL	Klasický Hodgkinlův lymfom s deplecí lymfocytů	Lymphocyte-depleted classical Hodgkin lymphoma
LGL	Velký granulární lymfocyt	Large granular lymphocyte
LCH		Langerhans cell histiocytosis
LMWH	Nízkomolekulární heparin	Low molecular weight heparin
LPD	Lymfoproliferativní onemocnění	Lymphoproliferative disease
LPL	Lymfoplazmocytární lymfom	Lymphoplasmacytic lymphoma
LRCHL	Klasický Hodgkinův lymfom bohatý na lymfocyty	Lymphocyte-rich classical Hodgkin lymphoma
LYG	Lymfomatózní granulomatóza	Lymphomatoid granulomatosis
MAHA	Mikroangiopatická hemolytická anemie
MALT		Mucosa-associated lymphoid tissue
MCD	Multicentrická Castlemaova choroba	Multicentric Castleman disease
MCCHL	Klasický Hodgkinův lymfom smíšeně buněčný	Mixed cellularity classical Hodgkin lymphoma
MCL	Lysmfom z buněk pláště	Mantle cell lymphoma
MCV	Střední objem erytrocytů	Mean cell volume
MDS	Myelodysplastický syndrom	Myelodysplastic syndrome
MDS/MPN	Myelodysplasticko-myeloproliferativní neoplazie	Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm
MF		Mycosis fungoides
MCH	Střední množství hemoglobinu v erytrocytu	Mean concentration of hemoglobin
MCHC	Střední koncentrace hemoglobinu v erytrocytech	Mean cell of hemoglobin concentration
MN	Mononukleár	Mononuclear cells
MPN	Myeloproliferativní neoplazie	Myeloproliferative neoplasms
MPO	Myeloperoxidáza
MPV	Střední objem trombocytů	Mean platelet volume
MRD	Minimální reziduální choroba	Minimal residual disease
NACE	Naftol-AS-D chloroacetát esteráza
NC	Jaderné buňky	Nucleated cells
NEC	Non- erytroidní buňky	Non-erythroid cells
NE-SFL	Stupeň aktivace neutrofilních segmentů	Segmented neutrophil fluorescence intensity
NHL	Nehodgkinský lymfom
NHZL	Nodální lymfom z marginální zóny	Nodal marginal zone lymphoma
NLPHL	Hodgkinův lymfom nodulární s lymfocytární predominancí	Nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma
NOS	jinak nespecifikovaný	Not otherwise specified
NSCHL	Klasický Hodgkinův lymfom nodulárně sklerotický	Nodular sclerosis classical Hodgkin lymphoma
PAS	Periodic acid - Schiff (reakce)
PBL	Plazmablastický lymfpm	Plasmablastic lymphoma
PC	Protein C
PCFCL		Primary cutaneous follicle centre lymphoma
PCGD-TCL	Primární kožní γδ T-lymfom	Primary cutaneous γδ T-cell lymphoma
PCT	Destičkový hematokrit	Plateletcrit
PDW	Distribuční šíře trombocytů (podle objemu)	Platelet distribution width
PEL		Primary effusion lymphoma
PFA	Vyšetření primární hemostázy z plné krve	Platelets function activity
PK	Periferní krev
PLT	Trombocyty	Platelets
PLT-PRP	Počet trombocytů v plazmě bohaté na destičky	Platelets in platelet rich plasma
PMBL	Primární mediastinální velkobuněčný B-lymfom	Primary mediastinal large B-cell lymphoma
PMF	Primární myelofibróza	Primary myelofibrosis
PMN	Polymorfonukleár	Polymorphonuclear cell
PNH	Paroxysmální noční hemoglobinurie
PS	Protein S
PT	Protrombinový čas
PTCL	Periferní T-lymfom	Peripheral T-cell lymphoma
PTLD	Potransplantační lymfoproliferativní onemocnění	Post-transplant lymphoproliferative disorders
PV	Pravá polycytemie	Polycythaemia vera
R	Poměr	Ratio
RA	Refrakterní anemie	Refractory anaemia
RAEB	Refrakterní anemie s excesem blastů	Refractory anaemia with excess blasts
RARS	Refrakterní anemie s prstenčitými sideroblasty	Refractory anaemia with ring sideroblasts
RBC	Erytrocyty	Red blood cells
RCMD	Refrakterní anemie s multilineární dysplazií	Refractory anaemia with multilineage dysplasia
RCUD	Refrakterní cytopenie s unilineární dysplazií	Refractory cytopenia with unilineage dysplasia
RDW	Distribuční šíře erytrocytů (dle objemu)	Red cells distribution width
RET-He	Střední množství hemoglobinu v retikulocytu
RN	Refrakterní neutropenie	Refractory neutropenia
RT	Refrakterní trombocytopenie	Refractory thrombocytopenia
SLL		Small lymphocyte lymphoma
SM	Systémová mastocytóza	Systemic mastocytosis
SMZL	Splenický B-lymfom/leukemie	Splenic B-cell lymphoma/leukaemia
SPTCL		Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma
SS	Sézaryho syndrom	Sezary syndrome
TAM	Tranzientní abnormální myelopeza	Transient abnormal myelopoiesis
THRLBCL	Velkobuněčný B-lymfom bohatý na T lymfocyty a histiocyty	T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma
T-LGL	Leukemie z velkých granulárních lymfocytů	T-cell large granular lymphocytic leukemia
T-PLL	T-prolymfocytární leukemie	T-cell prolymphocytic lymphoma
TRAP-6	Peptid aktivující trombinový receptor (agregační vyšetření)	Thrombin receptor activator peptide
TT	Trombinový čas
TTP	Trombotická trombocytopenická purpura
U	neklasifikovatelný	Unclassifiable
UFH	Nefrakcionovaný heparin	Unfractioned heparin
vWF	Von-Willebrandův faktor
WBC	Leukocyty	White blood cells
WHO		World Health Organization